News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est justement là” in English
17 examplesC'est justement la question que je me pose.
That's exactly the question I'm asking myself.
C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.
This is the very reason why I take no interest in art.
C’est justement là que le bât blesse!
There is the rub!
C'est justement la mauvaise approche!
But that is totally wrong as a point of departure!
C'est justement là que je veux en venir.
That is my point.
Or, c'est justement là où le bât blesse.
And that is where the shoe pinches.
Mais c'est justement là que le bât blesse.
But that is exactly where the problem lies.
C'est justement la leçon de l'Iran, Madame.
That is precisely the lesson we learnt from Iran, Mrs Tzavela.
C'est justement la matière du rapport à l'examen.
This is precisely the subject of the report before us.
C'est justement là que se joue la crédibilité de l'UE.
Strictly speaking, it is the credibility of the EU that is at stake here.
Je crois que c' est justement là que nous devrions intervenir.
I believe that this is where we have to make a start.
Mais c'est justement la raison pour laquelle il faut une stratégie claire.
But that is precisely why we first need a clear strategy.
C'est justement la chose que les citoyens détestent le plus dans l'Union européenne.
This is what the public hates most about the European Union.
Toutes les amours sont dangereuses, Mme Flemming, c'est justement la beauté de la chose!
All love affairs are dangerous, Mrs Flemming, that is why they are so wonderful!
Vous avez opté pour l'autre voie, et c'est justement là que vous êtes tombé dans le piège.
You decided the opposite, and that is just where you fell into the trap.
Mais c'est justement la raison pour laquelle je voudrais adresser un appel aux États-Unis.
But it is precisely because of this that I should like, on this occasion, to make a clear appeal to the United States.
C' est justement la direction que nous avons fait prendre à la directive et je m' en félicite.
That is precisely the right way of going about matters, and I am therefore very pleased that we have got the directive up and running in this way.
C'est justement la raison pour laquelle nous devons tout faire pour favoriser ce rapprochement.
Precisely for that reason, we must do everything we can to give valuable assistance for this rapprochement.
Et que la base de la démocratie, la base de la liberté, c'est justement la liberté d'expression.
And that the basis of democracy, the basis of freedom, is precisely freedom of expression?
On ne peut pas en dire autant pour les citoyens européens, et c'est justement la raison d'être du Médiateur européen.
The same cannot be said for the citizens of Europe. That is why they have the European Ombudsman.
Expressions with “c'est justement là”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
