Je n’ai pas le même problème, mais c’est juste une question de style: le style britannique d’une part et, de l’autre, le style portugais, le style ibérique.
I do not have the same problem, but that is just a question of style: the British style on the one hand and, on the other, the Portuguese, Iberian style.
C’est juste une question de soutenir l’élargissement, et M. Rehn, qui investit pas mal de temps et d’énergie dans ce domaine, peut confirmer la nécessité de le faire.
It is just a question of standing up for enlargement, and Mr Rehn, who is investing a lot of time and energy in the matter, can confirm the need to make such a stand.
Et l'application d'un régime de découplage dans tous les secteurs, ce qui - je vous l'affirme - se passera complètement un jour - c'est juste une question de temps - conduira à plus d'équité.
Decoupling in the most widely varying of areas - and, as you and I know, this will one day be complete; it is a matter of time - will lead to greater fairness.