C'est insensé. Seul un idiot croirait cela.
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
C'est insensé. Seul un idiot croirait cela.
That is insane. Only a fool would believe that.
C'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu.
It is crazy of you to put your life at risk.
C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.
It is crazy of you to put your life at risk.
C’est insensé.
How can that be sensible?
C’est insensé!
For goodness sake.
C'est insensé.
It is nonsense.
C'est insensé.
There is no point.
C'est insensé!
That is madness!
C'est insensé.
That is a nonsense.
C'est insensé!
This is lunacy!
On ne voit cela nulle part, c'est insensé.
That does not happen anywhere, it is unreasonable.
C'est insensé! Le commissaire vient également de l'expliquer.
This is quite unacceptable and the Commissioner has said as much.
C'est insensé: une fois que je suis rentrée en haut, je peux quand même continuer.
That' s just crazy. If I have already got in at the top, I should be able to carry on inside.
Cette industrie, nous la chassons de la maison de l'Union. C'est insensé évidemment.
We are hounding that industry out of the Union, and obviously that makes no sense.
Je ne suis pas contre une force militaire, également en Europe, mais dans ce point, où nous parlons d'ECMM, c'est insensé.
I have no objection to a military force, even in Europe. But in this context, where we are referring to the ECMM, it is a nonsense.
C'est insensé, car ces installations sont bien plus polluantes que les chaudières électriques et 400 emplois sont ainsi menacés en Autriche.
In addition to this, 400 jobs are currently at risk in Austria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.