C'est important aussi bien pour ses principes de base que pour le budget futur.
This is equally important both for its basic principles and for the future budget.
C’est important aussi pour les eurosceptiques, qui peuvent constater que, dans l’ensemble, la série des droits fondamentaux est plus extensive que dans nos constitutions.
It is also important for the Eurosceptics, who can see that the range of human rights and freedoms is generally more extensive than it is in our constitutions.
C'est important aussi dans la mesure où de nombreux pays qui souhaitent adhérer n'ont obtenu que récemment leur indépendance et se demandent si leur adhésion à une nouvelle communauté est compatible avec leur aspiration à l'indépendance.
This is also important because quite a few of the countries which now want to join have only achieved their independence very recently, and are asking themselves whether joining a new community can be combined with their striving for independence.
Tout d’abord, nous devons continuer à souligner l’importance des critères politiques, si nécessaire au moyen d’un système de suivi particulier, car c’est important, aussi bien à présent qu’à l’avenir. Mais, en même temps, nous devrions débuter les négociations dites "normales".
Firstly, we ought to continue to underline the importance of the political criteria, if necessary by means of a special monitoring system, because that is important, now and in future, but at the same time, we should start the so-called normal negotiations.