Comme mon collègue polonais vient de le dire, nous ne pouvons pas ignorer les ressources actuelles de charbon. C’est hors de question.
We cannot, as our fellow-Member from Poland has just said, do without current coal resources – that is out of the question.
Si vous nous suggérez d'abandonner le droit coutumier et l'habeas corpus pour un système européen tel que celui-là, je vous réponds que c'est hors de question, mais merci quand même.
If you are suggesting we give up common law and habeas corpus for that sort of European system, my answer to you is no, thank you very much indeed.