Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“c'est grave parce” in English

4 examples
Et pourtant, c'est grave, parce que la montagne est peut-être à un tournant en ce qui concerne son avenir et ses perspectives.
That is a shame, for this may well be a historic time for the mountains in terms of their future and prospects.
C’est grave, parce que, pour bon nombre de dirigeants politiques, il constitue une bonne excuse pour ne pas relever les défis d’une Europe en évolution.
It is serious, because it provides a good excuse for many political leaders not to face the challenges of changing Europe.
Alors, de deux choses l’une: soit ces choix sont la responsabilité de M. Barroso, et c’est grave, parce qu’il a fait des mauvais choix, soit il s’est laissé imposer ces choix par les gouvernements, et c’est pire encore!
One point emerges from these two considerations: either Mr Barroso is responsible for these choices, in which case that is a serious matter because he has made bad choices; or he has allowed these choices to be imposed upon him by the governments, which would be even worse.
C'est grave parce que le message politique qui transparaît n'est agréable ni pour le Parlement ni pour le Conseil mais cette réduction était nécessaire, au nom de l'efficacité budgétaire, vu la manière dont le programme a fonctionné dans son ensemble.
It is serious because the political message that this sends out is not pleasant either for Parliament or the Council, but it was necessary in the interests of budgetary efficiency and in the light of the overall operation of the programme.
C' est grave, parce que en ce moment, nous laissons la bride sur le cou à l' industrie : nous n' avons convenu de rien quant à la modification absolument nécessaire de la législation relative aux brevets, qui limite les possibilités de soins pour les populations.
It is unfortunate because at the moment, we are allowing industry to carry on unmonitored: we have not concluded any agreements on the absolutely crucial change in patent law which restricts people in their chances of being cured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.