News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est fort regrettable” in English
5 examplesC’est fort regrettable.
This is very regrettable.
Les membres ordinaires du Parlement européen, les membres élus, n'ont pas voix au chapitre à ce sujet et c'est fort regrettable.
The ordinary Members of Parliament, the elected Members, do not have a say on this and this is very regrettable.
En dépit de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'Union européenne peine donc encore à montrer son visage sur la scène internationale et c'est fort regrettable.
In spite of the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union still has difficulty in showing its face on the international stage, and that is most regrettable.
C'est fort regrettable, parce que, dans le texte, les grandes orientations des politiques économiques renvoient en grande partie aux lignes directrices pour l'emploi, qui doivent encore être discutées à la commission de l'emploi et des affaires sociales.
This is very unfortunate since the broad and global economic guidelines in the text to a large extent refer to the employment guidelines which are yet to be discussed in the Committee on Employment and Social Affairs.
Le Conseil, lui aussi, a, dans un premier temps, joué le jeu pour ensuite manquer de sang-froid. C'est fort regrettable, car ce n'est pas une façon de traiter ses amis, osons espérer qu'ils ne se comportent pas de la même manière vis-à-vis des règlements de mise en œuvre.
The Council, too, started off by playing the game, only then to suffer a failure of nerve; that was actually a shame, since that is no way to treat friends, so let us hope that they do not do the same with the implementing regulations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
