C'est fantastique.
That's fantastic.
C'est fantastique !
This is awesome.
Je pense que c'est fantastique.
I think that's fantastic.
C'est fantastique.
That is fantastic.
C'est fantastique.
That is really good.
C' est fantastique.
It has been really splendid.
C'est fantastique. Nous recevons vingt chaînes.
It is fantastic, and there are twenty channels.
C’est fantastique, et j’aurais souhaité qu’il en aille de même pour d’autres rapports.
This is marvellous and I wish it happened with other reports.
C'est fantastique, même si notre joie est quelque peu ternie par l'inquiétude qui nous ronge.
It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, j'avoue que c'est fantastique.
Mr President, ladies and gentlemen, I must admit that this is unbelievable.
Je voudrais notamment dire quelque chose sur les États baltes: c'est fantastique d'intégrer l'Estonie.
I would particularly like to say something about the Baltic states in this context: it is wonderful that Estonia is to be granted membership, but we should not forget about Latvia and Lithuania in the process.
Une consultation complète avec mes collègues représente deux jours de travail, c'est fantastique, mais ça prend du temps.
Full consultation with my colleagues involves two days' work - this is fantastic, but it takes time.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes parvenus à un compromis qui améliore la situation initiale et je pense que c’est fantastique.
Mr President, ladies and gentlemen, I think it is terrific that we have achieved a compromise that has improved the situation as it was.
Il est important que les gens admettent que l'avènement de la nouvelle technologie - que nous saluons tous, car c'est fantastique - ne signifie pas qu'ils ont le droit de s'approprier une chose pour rien.
It is important that people recognise that the advent of new technology - which we all welcome as it is fantastic - does not mean that you have the right to take something for nothing.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, personne, encore moins le groupe des Verts, ne met en cause les possibilités historiques liées à l'élargissement. C'est passionnant, c'est fantastique !
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, no one, particularly not the Group of the Greens/European Free Alliance, is calling into question the historic opportunities linked to enlargement.
Je pourrais adopter un point de vue chevaleresque et pur sur le sujet - comme le souhaitent certains fonctionnaires de la Commission - et, dans mon bureau du neuvième étage du Berlaymont, ouvrir la fenêtre, battre les tambours et crier à tue-tête «C’est fantastique!
I could take a pristine, pure view of this – as some Commission officials might want – and stand in my office on the ninth floor of the Berlaymont, open the window, get a trumpet and broadcast that ‘this is wonderful!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.