C'est facile à dire, mais beaucoup plus difficile à faire.
That is easy to say, but far more difficult to put into practice.
C’est facile à dire mais c’est difficile à faire et il faut un certain temps pour mener ce processus à bien.
It is easy to talk about but difficult to achieve, and a certain amount of time is required in order to carry out this process properly.
Je comprends que c'est facile à dire mais pas facile à faire mais, si nous n'agissons pas immédiatement, dans peu de générations, il sera trop tard.
I know that this is all easy to say and difficult to do, but unless we act immediately, within a few generations, we will be stretched to the limit.
Je suis d'accord avec vous : c'est facile à dire quand ce sont les autres qui paient, et il est clair que les pays bénéficiaires nets ne voient pas les choses de la même façon que les contributeurs nets.
I agree with you that it is easy to spend other people's money, and it is clear that the net recipients have quite different ideas about this from the countries that are net contributors.