C’est exactement le type de problèmes que le séminaire devra examiner.
These are also exactly the kind of issues that are to be discussed at the seminar.
C’est exactement le type de coopération que j’attends de la part de la Commission.
That is exactly the kind of cooperation I look forward to from the Commission.
C' est exactement le type de problème que nous devons affronter si nous voulons combattre efficacement le blanchiment des capitaux.
This is just the sort of thing we have to tackle if money laundering is to be challenged properly.
Dans ma propre circonscription de Kent, les services d'incendie estiment que c'est exactement le type d'information qu'il leur faut.
In my own constituency, the Kent Fire Brigade tells me that this is exactly the sort of information it needs.
C'est exactement le type de mesure préventive que nous devons mettre en place si nous voulons diminuer la pollution de l'environnement.
This is exactly the sort of preventive measures which we need to put in place if we are to minimise environmental pollution.
C'est exactement le type de sujet sur lequel l'Union européenne doit concentrer ses efforts: un objectif transfrontalier qui ne peut être délégué aux États membres.
This is exactly the kind of thing the European Union should concentrate on: a cross-border issue which cannot be left to the Member States.
Non, je vous en prie, ne vous moquez pas, car c’est exactement le type d’attitude qui a permis aux démagogues et aux dictateurs d’agir en toute impunité à travers les âges.
No, please do not scoff, because that kind of attitude is exactly how all the demagogues and dictators down the ages got away with it.
Concernant les retraites, le rapport veut relever l'âge effectif de la retraite et accroître la capitalisation: c'est exactement le type de projets contre lesquels les salariés en Autriche et en France manifestent en descendant dans la rue.
As regards pensioners, the rapporteur wishes to increase the effective retirement age and increase funding - those are exactly the kind of plans against which the French and Austrian workers are protesting in the streets.
- À la suite de la question posée par notre collègue polonais, je souhaite demander au commissaire McCreevy s’il est d’accord avec moi pour considérer que c’est exactement le type de problème que la proposition de directive sur le marché intérieur des services permettrait de régler totalement.
In the light of the question from our Polish colleague, I would like to ask Commissioner McCreevy whether he would agree with me that this is exactly the sort of problem that will be fully addressed by the proposal for a directive on the internal market for services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.