Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“c'est exactement la raison” in English

13 examples
C'est exactement la raison d'être de l'Europe.
This is really what Europe is all about.
C'est exactement la raison pour laquelle j'ai proposé cet atterrissage en douceur.
This is exactly why I have proposed this soft landing.
C’est exactement la raison pour laquelle nous entendons adopter une position aujourd’hui.
That is exactly why we are aiming to adopt a position today.
C'est exactement la raison pour laquelle le gouvernement a le devoir et l'obligation de rembourser les taxes indûment imposées.
It is exactly because of this that the Government has a duty and an obligation to return taxes irregularly imposed.
Cependant, Mesdames et Messieurs, c'est exactement la raison pour laquelle nous devons être réalistes et plus circonspects dans nos attentes.
However, ladies and gentlemen, this is exactly why we must be realistic and more cautious in our expectations.
C'est exactement la raison pour laquelle nous avons renforcé la sécurité énergétique, nous soutenons la création d'emplois et nous introduisons un instrument de microfinancement.
This is exactly why we have increased energy security, are supporting the creation of jobs and introducing a microfinance facility.
C'est exactement la raison pour laquelle je suis, je tiens à le dire, surpris, étonné, déçu, de la manière dont l'Europe est en train de refaire exactement les mêmes erreurs qu'en 1989.
That is precisely why I am surprised, astonished and disappointed at the way that Europe is currently making exactly the same mistakes as it made in 1989, and I wish to make that clear.
Seuls 10°% de la population peuvent obtenir les fournitures dont ils ont besoin en faisant passer des marchandises de contrebande par les tunnels, et c'est exactement la raison pour laquelle les tunnels sont tolérés par tous.
Only 10% of the population can obtain the supplies they need by smuggling goods through the tunnels and this is exactly why the tunnels are tolerated by everyone.
C'est exactement la raison qui nous avait poussé, il y a un an, à n'approuver que le seul accord intérimaire avec le Mexique et à conditionner notre accord général à l'élaboration définitive des différentes parties de l'accord.
It was precisely this which justified our decision a year ago to agree to just the Interim Agreement with Mexico, and to give our assent to the Global Agreement only once negotiations on all parts of the Treaty had come to a close.
C'est exactement la raison pour laquelle la Commission a demandé et obtenu l'autorisation du Conseil afin de pouvoir entrer dans les négociations avec les six pays tiers mentionnés dans les conclusions du Conseil européen de Faro.
This is exactly why the Commission asked for and obtained authorisation from the Council to enter into negotiations with the six third countries mentioned in the Faro European Council conclusions.
J'espère d'ailleurs qu'elle ne se présentera pas car nous estimons que l'Italie a agi en la matière contrairement au droit communautaire et c'est exactement la raison pour laquelle nous avons entamé des procédures pour infraction contre ce pays.
I hope it will not arise because we also take the view that the action that has taken place is contrary to Community law and it is for exactly that reason that we have started infringement procedures against Italy.
C'est exactement la raison pour laquelle nous avons déclaré que la protection des droits des personnes en matière de neutralité de l'internet est la première étape. Une prochaine étape concerne la manière d'adapter le droit d'auteur au monde en ligne.
That is exactly the reason why we said that the protection of the individual rights on net neutrality is the first step; another step which needs to follow is how the copyright has to be adapted to the online world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.