C'est exactement la même façon de faire, la même technique, le même langage qui sont utilisés ici.
The selfsame approach, the selfsame technique, the selfsame language are being used here.
Nous votons sur le projet qui nous a été soumis par le Conseil, sans amendements, car c'est exactement la même position que celle adoptée par la commission des budgets la semaine dernière.
We are voting on the draft presented to us by the Council, with no changes, because this draft is exactly the same as the position which the Committee on Budgets adopted last week.
C'est exactement la même chose lorsqu'elles refusent de répondre aux préoccupations commerciales légitimes de l'Union européenne, malgré les 10 milliards d'euros d'excédent de leur balance commerciale avec nous.
It is the same story when they refuse to give ground on the European Union' s legitimate trade concerns despite the EUR 10 billion trade surplus they now enjoy with us.