Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“c'est exactement l'inverse” in English

18 examples
Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Or c’est exactement l’inverse.
Yet exactly the opposite has happened.
En réalité, c'est exactement l'inverse.
In reality, the exact opposite is the case.
Je pense que c'est exactement l'inverse.
I believe that the situation is precisely the opposite.
Au Royaume-Uni, c’est exactement l’inverse.
In the United Kingdom, the exact reverse is true.
Malheureusement, c'est exactement l'inverse.
Unfortunately, exactly the opposite is true.
En fait, c'est exactement l'inverse qui se passe.
In fact, clearly the opposite is the case.
C'est exactement l'inverse que nous allons faire.
We are going to do exactly the opposite.
Quand on en arrive aux détails, c’est exactement l’inverse qui se produit.
When we get down to the details, precisely the opposite is the case.
Mais c'est exactement l'inverse qui se produit en Bulgarie, comme en témoigne le problème de l'achat de voix.
However, the problem in Bulgaria of vote buying indicates the exact opposite.
Je vous recommande avec insistance de ne pas donner suite à ce lobbying insensé. Lisez attentivement cet amendement et vous verrez que c'est exactement l'inverse.
I would urge you most strongly not to listen to this kind of lunatic lobbying: read the amendment carefully, and you will see that it says just the opposite.
De l'autre côté, c'est exactement l'inverse, des visites éclair sur place des émissaires qui, dans leur hâte à trouver des arrangements pratiques, n'évitent pas toujours les imbroglios périlleux et les injustices.
Often, because of the study of and demand for practical solutions, they do not avoid dangerous complications and injustices.
Je pense que c'est exactement l'inverse qui devrait figurer sur la liste du PPE, c'est-à-dire que l'indication shall establish correspond à la deuxième partie et que ce qui est indiqué comme deuxième partie est la première partie.
I think that the PPE list should be exactly the opposite way around, so that were it says "shall establish" it should read "second" and where it says "second" it should read "first".
C'est exactement l'inverse qui s'est passé en 2010 quand l'euro a été attaqué, puisque depuis la crise grecque, nous n'avons été témoins que de désaccords dans les discussions, mais certainement pas d'unité, et certainement pas d'assez de solidarité.
Exactly the opposite happened in 2010 when the euro came under attack, because, since the Greek crisis, we have witnessed nothing but disagreements in the debates, certainly no unity and certainly not enough solidarity.
Mon approche ayant suscité certaines préoccupations chez mes collègues, qui craignent notamment qu' il ne devienne trop facile pour tout un chacun d' intenter une action contre une autorité, je tiens à insister sur le fait que c' est exactement l' inverse.
Since colleagues have feared that my approach means that anyone may take an authority to court, I wish to stress that just the opposite is the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.