Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“c'est encore mieux” in English

13 examples
C'est encore mieux.
That's even better.
Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !
Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!
La confiance, c'est bien, le contrôle, c'est encore mieux.
Trust is good, control is even better.
Les inspections, c'est bien, mais les lois, c'est encore mieux!
Inspections are good, laws are even better!
Et si nous pouvons mener ces tests tout en limitant au maximum l’expérimentation animale, c’est encore mieux.
And if it can be done while minimising animal testing, so much the better.
Ce programme a pour seul but d'apprendre à nos enfants que l'UE, c'est bien, et que les fruits de l'UE, c'est encore mieux.
The intention is for children to learn that the EU is good and that fruit from the EU is even better.
Et c'est encore mieux si la critique contient une proposition d'amélioration permettant d'accélérer l'adoption des réformes.
It is even better if the criticism contains suggestions for improvements and how the implementation of reforms might be speeded up.
Il ne veut décider qu' à l' unanimité, et lorsqu' il existe une base juridique à cet effet - en l' occurrence l' article 308 - c' est encore mieux.
It still wants only to decide on matters unanimously, and if there is a legal base for doing so - in this case Article 308 - all the better.
Cette semaine, c'est encore mieux: une Agence des droits fondamentaux a été conçue afin de veiller à ce que les États membres respectent la Charte.
This week is even better: an agency for fundamental rights has been conceived to ensure that Member States comply with the Charter.
Il est parfaitement évident, et nous en sommes convaincus, que s’il est bon d’effectuer des contrôles, c’est encore mieux si les citoyens ont confiance en eux.
It is quite obvious, and we firmly believe it to be true, that although it is good that checks should be carried out, it is even better if people have confidence in them.
Jusqu'à présent, l'Union n'a donc pas cédé à ce principe soi-disant marxiste - je laisse cela à l'appréciation de ceux qui le disent -, selon lequel: la confiance, c'est bien, mais le contrôle, c'est encore mieux.
The Union has not yet given way to what is said to be a Marxist principle - but I leave that to those who say it - which claims that trust is good, but control is a lot better.
S'il pense qu'il ne doit pas être présent, c'est encore mieux. Nous prendrons alors la décision que nous jugeons la meilleure, nous interpellerons si nécessaire la Cour européenne de justice et déciderons ensuite.
If the Council does not think it should be present, so much the better, because we shall take the decision here which we consider to be right; if necessary, we may even go to the European Court of Justice and then decide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.