News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est en partie parce” in English
6 examplesEn effet, les voitures deviennent plus légères depuis des années, et c'est en partie parce que les technologies, la science et la recherche nous ont apporté ce système.
In fact, for years cars have been becoming less heavy, and this is partly because technology, science and research have brought us this system.
- Monsieur le Président c’est en partie parce que l’Union européenne dégage des fonds pour la recherche sur les cellules souches embryonnaires que nous discutons de ce sujet ici et aujourd’hui.
Mr President, we are discussing this topic here today, partly because the European Union makes funds available for research into embryonic stem cells.
C'est en partie parce que nous ne parlons pas assez des avantages de la transition à un monde post-carbone - les millions d'emplois dans l'énergie verte, les maisons mieux isolées, les meilleurs transports publics.
Partly it is because we do not talk enough about the benefits of shifting to a post-carbon world - the millions of jobs in green energy, the better-insulated homes, the improved public transport.
En fait, en plus des difficultés liées à l'unanimité, la Commission pense que si les progrès ont été maigres dans le domaine fiscal par le passé, c'est en partie parce que les différentes propositions ont été étudiées séparément.
In fact, leaving aside the difficulties concerning unanimity, the reason why limited progress on fiscal matters has been made in the past is partly, in the Commission's view, that the various proposals were always considered in isolation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
