Celui-ci soutient que l’accord intérimaire constitue un pas de plus sur un chemin qui n’est pas tracé d’avance, c’est en marchant qu’il se construit.
It maintains that the interim agreement constitutes a step along a road which is not ready made: it is the act of walking that creates it.
Nous pensons, à l’instar d’Antonio Machado, que c’est en marchant que l’on avance. Nous croyons que cette Constitution constitue un pas en avant et nous poursuivrons sur cette voie à l’avenir.
We believe, like Antonio Machado, that the path is made by walking; we believe that this Constitution is a step forward and we will continue along this road in the future.
Cela me rappelle les paroles de Machado, qui a dit: "Voyageur, il n'y a pas de chemin, c'est en marchant que tu traceras ta voie", car, mes amis, c'est en luttant pour l'égalité que nous y parviendrons.
I am reminded of a couple of lines by Machado, who said, 'Traveller, there is no way ahead, you make your way by walking' because, my friends, we will achieve equality even as we fight for it.