Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“c'est en effet là” in English

9 examples
C'est en effet la tragique vérité.
That is a tragic truth.
C'est en effet la seule façon de construire une économie européenne.
That is the only way to develop a European economy.
C’est en effet là que tout commence pour continuer à l’école ensuite.
That is where it all starts, and later it continues at school.
C’est en effet là que le bât blesse, au sein des puissances garantes.
Because that is where the problem lies, with the guarantor powers.
C'est en effet la bonne voie à emprunter, Monsieur le Premier ministre.
This is indeed the right road to take, Prime Minister.
Car c'est en effet la nature même du recours auquel nous devons aspirer.
This is the very nature of redress that we are aspiring to.
C'est en effet la première fois que nous récoltons les fruits du marché unique.
For the first time ever we have some real proof of the rewards that result from the bedding down of the single market.
C'est en effet la meilleure façon de maintenir tous les instruments ouverts aux femmes.
The right thing is to keep all mechanisms open.
Monsieur le Président, vous avez entièrement raison, c'est en effet la procédure correcte.
Mr President, you are absolutely right, that is the correct procedure.
C’est en effet la proposition d’utiliser la technologie par satellite qui me contrarie le plus.
Indeed, it is the proposal to use satellite technology which irks me most.
C' est en effet la première fois que les trois institutions de l' Union sont représentées ici par des femmes.
For the first time, each of the three institutions is represented here by a woman.
C'est en effet la seule façon d'éviter des situations où une partie accuse l'autre de ne pas respecter les règles.
That is the only way we can really avoid having situations where one side accuses the other side of not playing by the rules.
C’est en effet la parole de l’Union européenne et son engagement dans le combat contre la pauvreté qui sont en jeu.
It is in fact the word of the European Union and its commitment in the fight against poverty that are at stake.
C'est en effet la première fois qu'un État membre issu du dernier élargissement assume cette très grande responsabilité.
Indeed, it is the first time a Member State of the last enlargement has assumed this very important responsibility.
Parce que, ne nous y trompons pas, au-delà des États-Unis et de leurs habitants, c'est en effet la démocratie qui est visée.
I say that, and let there be no mistake about this, because it is not just the United States and its population that has been targeted, but democracy itself.
J’étais au courant des règles et c’est en effet la procédure concernant les urgences, dont le traitement a été un peu à part.
I was familiar with the Rules of Procedure and this procedure is, in fact, the one relating to urgent procedure, which has been dealt with in a rather special way.
C’est en effet là qu’arrivent, chaque année, venant de Turquie, 300 000 camions: une file de 5 kilomètres, 3 jours d’attente.
Indeed, that is where, every year, 300 000 lorries arrive from Turkey. The queue is five kilometres long, and the lorries wait for three days.
C'est en effet la meilleure façon d'obtenir un développement durable sur le plan de l'économie, de l'emploi et de l'environnement.
Because this will be the best way to achieve sustainable development in terms of the economy, employment and the environment.
C’est en effet la seule façon d’empêcher, dans les nouveaux États membres, que d’autres groupes sociaux basculent dans l’exclusion sociale.
This is the only way we can prevent other social groups in the new Member States from falling into social exclusion.
Néanmoins, comme je l’ai dit, ce rapport marque une première. C’est en effet la première fois que le sujet Eurostat est traité dans un rapport.
Nonetheless, as I said, this report marks a first: it is the first time the question of Eurostat has been dealt with in a report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.