Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“c'est en effet grâce” in English

7 examples
C'est, en effet, grâce aux demandes répétées de la Présidence en exercice du Conseil et de la Commission que la réunion du G20 a été rendue possible.
It was thanks to repeated requests from the Council Presidency and the Commission President that the G20 meeting was made possible.
Madame la Présidente, je me joins aux remerciements déjà adressés au rapporteur. C'est en effet grâce à son travail que le Parlement peut examiner cette initiative.
Madam President, I echo the thanks of others to the rapporteur for her work on bringing this initiative forward to Parliament.
C'est en effet grâce à la concertation entre les trois institutions, qui est prévue et organisée par cet accord, que nous sommes parvenus à nous entendre sur ce projet de budget 2001.
It is as a result of the consultation between the three institutions, which is provided for and regulated by this agreement, that we have been able to work together on this draft 2001 budget.
C'est en effet grâce à eux que nous pourrons augmenter l'efficacité, avec aussi, comme M. Linkohr l'a dit, une simplification des procédures de gestion et, partant, un accroissement d'efficacité pour éviter les doubles emplois.
It is in fact thanks to them that we will be able to act more effectively while also, as Mr Linkohr said, simplifying the management procedures, and therefore avoid duplication.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est en effet grâce au Parlement européen que les jeunes citoyens de l'Union européenne ont pu bénéficier de cette nouvelle expérience de formation qu'est le service volontaire européen.
Mr President, ladies and gentlemen, it is thanks to the European Parliament that the youth of Europe have been able to benefit from this new training experience I would like to thank in particular Mrs Fontaine for her report and her support.
C’est en effet grâce aux amendements présentés par le Parlement que le code relatif au régime de franchissement des frontières garantit davantage de transparence et assure une meilleure protection des citoyens de l’Union européenne et des pays tiers.
It is, in fact, thanks to the amendments tabled by Parliament that the Community Border Code guarantees more transparency and greater protection for citizens of the European Union and of non-EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.