Là, c'est du travail au noir non déclaré quasiment.
That is almost like undeclared work.
Ce n'est pas du travail en commun, c'est du travail l'un contre l'autre.
There is nothing unifying in this; it is simply divisive.
Ce n'est pas un congé, ce ne sont pas des vacances, c'est du travail pour les personnes concernées.
It is not time off, it is not holiday; this is work that people are doing.
C'est du travail que nous réaliserons ensemble cette année et l'année prochaine que dépendront largement la nature et le rôle de l'Union dans le monde, de l'Union que nous transmettrons aux nouvelles générations.
The work we accomplish together this year and next year will, to a large extent, dictate the nature and role of the Union in the world, the Union we will leave to future generations.
En fait, ce que les Européens veulent c’est du travail, c’est de pouvoir créer une entreprise, de trouver les financements y afférents, d’avoir à leur disposition des marchés ouverts, des systèmes de communication et de transport performants.
What Europeans actually want is to have a job, to be able to start a business and have access to start-up capital, to have open markets for their goods and services and to be able to rely on efficient communication and transport systems.