C’est donc la raison pour laquelle on focalise sur les infrastructures.
That is therefore the reason why we are focusing on infrastructure.
C'est donc la raison pour laquelle la Commission voudrait conserver cette possibilité.
The Commission would therefore like to keep this option open.
C'est donc la raison même pour laquelle ma conscience me dit que nous avons besoin de ce règlement.
That, then, is why my conscience tells me that we need this regulation.
C'est donc la raison de cette attaque orchestrée contre la Grèce, qui a aujourd'hui besoin d'une aide spéciale.
That, therefore, is the reason for the attack suffered today by Greece, which needs special support.
C'est donc la raison pour laquelle des modifications de la constitution sont nécessaires avant de ratifier cet accord - c'est le cas en Allemagne - et cela constitue la cause des retards.
This applies, for example, to Germany and that is the reason for the delay.
Le trafic d'organes s'explique par une combinaison de facteurs tels que la pauvreté, la corruption et la criminalité. C'est donc la raison pour laquelle les pays de l'Europe orientale sont plus exposés à ce phénomène.
Organ trafficking is caused by a combination of factors such as poverty, corruption and criminality, a reason why the countries of Eastern Europe are the most exposed to this phenomenon.