Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“c'est donc avec plaisir” in English

12 examples
C' est donc avec plaisir que nous soutenons le rapport de M. Daul.
So we are delighted to give our support to the Daul report.
C'est donc avec plaisir que j'ai lu que M. Cunha proposait de découpler à terme le soutien de la production.
I am therefore pleased with Mr Cunha's proposals that we should ultimately aim for decoupling production aid.
À ces quelques réserves près, c'est donc avec plaisir que je soutiens les rapports qui font l'objet de ce débat.
So, I am happy to support these reports, with those reservations.
C'est donc avec plaisir que nous entendons Mme la commissaire Wallström nous faire part de ses ambitions pour les prochaines années.
That is why it is really good to hear that Mrs Wallström has ambitions for the years to come.
C'est donc avec plaisir que je suis en mesure de confirmer que le traité de Lisbonne pourra en effet entrer en vigueur le 1er décembre.
I am therefore delighted to be able to confirm that the Treaty of Lisbon will indeed enter into force on 1 December.
C'est donc avec plaisir et enthousiasme que je m'exprime aujourd'hui dans cette Assemblée en faveur du rapport rédigé par M. Salafranca Sánchez-Neyra.
It is thus with pleasure and a strong spirit of supportiveness that I speak today in the Chamber in favour of the report by Mr Salafranca Sánchez-Neyra.
J'ai toujours pensé que le but de cette heure des questions était d'obtenir des réponses du Conseil et c'est donc avec plaisir que je continue à répondre à M. Dupuis.
I thought the purpose of this Question Time was precisely to demand answers from the Council, which is why I am very pleased to be able to answer Mr Dupuis' s question further.
Madame la Présidente, je me permets d'exprimer la grande estime que je porte au rapport de notre collègue Belder. C'est donc avec plaisir que j'en discuterai aujourd'hui.
Madam President, I would like to express my appreciation for Mr Belder' s report, which is also the topic of my contribution today.
C'est donc avec plaisir que nous prenons note des progrès réalisés concernant les pays des Balkans occidentaux et la Turquie, ainsi que la candidature d'adhésion de l'Islande.
Therefore, it is with pleasure that we note the progress being made concerning the countries of the western Balkans and Turkey, as well as the fact that Iceland has submitted an application for membership.
vice-président de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je suis ravi de présenter ma légitimation verte en complément de ma légitimation antifraude; c'est donc avec plaisir que je change de thème.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I am very happy to be presenting my green credentials in addition to my anti-fraud credentials, so changing topics is also a pleasure.
C'est donc avec plaisir que je peux constater que la majorité de la commission pour l'environnement a de fait eu le bon sens de soutenir le renforcement des normes sur la directive du Conseil proposé par le rapporteur.
I am therefore pleased to note that the majority in the Environment Committee has actually had the good sense to support the rapporteur's proposals to tighten up the requirements contained in the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.