C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée.
It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main.
C'est dommage qu'ils aient maintenant été repris dans le rapport, parce que la majorité le voulait.
It is a pity that they have now been included in the report because that is what the majority wanted.
J'ai confiance maintenant dans le bon sens de la majorité de nos collègues - c'est dommage qu'ils ne soient pas là - pour adopter une solution qui soit aussi dans l'intérêt des consommateurs et qui ne réinvente pas de nouvelles barrières fiscales et bureaucratiques.
I have confidence, now, in the good sense of most of our fellow Members - it is a pity that they are not here - to adopt a solution that is also in the interests of consumers and that does not re-invent new tax and bureaucratic barriers.