News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est dommage parce” in English
5 examplesC'est dommage, parce qu'il a fourni un excellent travail sous la forme de ce rapport.
That is a pity because he has produced excellent work in the form of this report.
C'est dommage parce que l'élargissement offre une réelle possibilité de dynamiser davantage le fonctionnement du Parlement.
This is a shame because enlargement offers a real opportunity to make Parliament more dynamic in its operation.
C'est dommage, parce qu'ils clarifiaient bien ce qui, dans le domaine des pensions, ressortit aux États membres et ce qui est de la compétence - extrêmement réduite - de l'Union européenne.
It is a pity, because they clarified the aspects of pension policy for which the Member States are responsible and the - very few - aspects for which the European Union is competent.
C'est dommage, parce que nous avons travaillé très en amont avec M. Khanbhai, pour renforcer sa résolution initiale, et les votes en commission du développement ont permis de dégager un large consensus.
This is a shame, because we have done a great deal of preparatory work with Mr Khanbhai, in order to strengthen his initial resolution, and the votes of the Committee on Development and Cooperation enabled us to achieve a broad consensus.
Vous nous avez donné l'impression de ne pas vouloir en parler. C'est dommage parce que la clarté sur ce point est une condition nécessaire pour pouvoir accepter vos autres propos réformateurs et fort louables.
The impression you gave us is that you did not want to talk about it, which is a shame because clarity in these matters is essential to allow us to accept the rest of your commendable reform proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
