C'est diriger l'Union européenne selon la méthode européenne.
This is leading the European Union according to the Community method.
C'est diriger l'Union européenne, et diriger l'Union européenne consiste aussi à tenir un Conseil européen ce week-end qui exprimera clairement son soutien à la Grèce et au gouvernement grec.
This is leading the European Union, and leading the European Union means holding a European Council this weekend that will clearly express its support for Greece and for the Greek Government.
Je pense également que c'est diriger l'Union européenne que d'être pleinement en accord avec la Commission et de travailler avec elle sur la proposition qu'elle soumettra à propos de la coordination des politiques économiques en application de l'article 136 du traité de Lisbonne.
I also think that it is leading the European Union to be very much in agreement and work with the Commission on the proposal that the Commission will submit on the coordination of economic policies in enforcement of Article 136 of the Treaty of Lisbon.
De même, c'est diriger l'Union européenne que de mettre en place une politique générale de sortie de l'endettement, auquel l'Union européenne ne pouvait échapper confrontée qu'elle était à la crise et à la nécessité sociale de gérer la crise et de protéger les personnes les plus vulnérables.
Equally, it is leading the European Union for there to be a general policy for getting out of such debt, debt that was essential to the European Union in the face of the crisis and in the face of the social need to tackle the crisis and to protect the most vulnerable.