Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“c'est dire que si” in English

6 examples
C'est dire que si l'Union européenne n'est certainement pas le modèle parfait en matière de protection de l'environnement, d'autres pays pourraient malgré tout s'inspirer avantageusement de son exemple.
However, the average is 0.30 % - down from 0.35 %, admittedly - which means that the European Union, although not the perfect champion of environmental issues, can still offer an example to other countries.
Une mesure de ce type revient à intervenir dans l'ordre naturel, c'est dire que si ce projet est mis à exécution, il n'y aura pas de retour possible: il faut donc, par principe et au nom de la prudence, y renoncer.
Such a measure involves interference with nature. That is generally irreversible and therefore it should not be done, out of regard for the principle of caution.
C'est dire que si je prends la parole aujourd'hui sur le cas de Leonard Peltier, c'est parce que, vraiment, tous les recours possibles ont été épuisés et que maintenant le temps presse, vu l'état de santé tout à fait inquiétant de M. Peltier.
In other words, if I take the floor today to speak about the case of Leonard Peltier, it is because all other possible avenues have genuinely been exhausted and time is short, given the worrying state of Mr Peltier's health.
C'est dire que si un journaliste est assassiné et que l'assassinat d'un défenseur des droits de l'homme demeure impuni, je suis convaincue, monsieur le commissaire, que vous avez dans vos mains le pouvoir de faire pression sur le gouvernement de l'Argentine.
What I mean is that if a photo-journalist is assassinated and the murder of a defender of human rights remains unpunished, I am convinced, Mr Commissioner, that you have in your hands the power to put pressure on the Argentine government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.