News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est dire qu'il” in English
12 examplesC'est dire qu'il faut vraiment agir dans d'autres domaines.
Action must be taken in other areas.
C'est dire qu'il s'agit d'une action importante, mais nettement nationale.
We have seen important action, but it was clearly national.
C'est dire qu'il a perdu son droit de décider en toute indépendance d'une partie de ses relations extérieures.
In other words, it has lost its right to take entirely independent decisions in one area of its external relations.
C'est dire qu'il ne s'agit pas d'une convention entraînant une modification quelconque du droit communautaire.
In other words, this convention will not require any modification of Community law.
C'est dire qu'il ne s'agit pas simplement aujourd'hui d'une fête nationale, mais d'une fête qui a une dimension universelle.
In other words, today is not simply a national holiday but a day of celebration whose dimension is universal.
C'est dire qu'il y avait là une matière importante, puisque deux importantes commissions vont devoir maintenant reprendre cette matière.
In other words, the work it has carried out is clearly of some considerable importance as from now on it will be dealt with by two committees of greater standing.
C'est dire qu'il y a davantage d'efforts de rigueur et d'économie dans le budget des États, voire des collectivités territoriales, que dans le budget de l'Union européenne elle-même.
This means that the budgets of the Member States and local and regional authorities are more austere and more geared to savings than that of the European Union itself.
C'est dire qu'il doit être parfaitement clair que personne ici, qu'il soit du Conseil ou de la Commission ne demande du Parlement qu'il s'exprime sur le fond ni dans les heures ni dans les jours qui suivent.
This means that nobody, either in the Council or the Commission, expects Parliament to deliver its opinion on the substance in a few days or hours, let alone here and now.
C'est dire qu'il est important que toute activité réglementaire se fasse en concertation étroite avec les professionnels, les institutions qu'ils se sont données, les autorités locales, régionales et autonomiques.
It is important, therefore, that any regulatory action is taken in close consultation with the fishermen themselves, the institutions that they have formed, and the local, regional and autonomous authorities.
Il faut également remplacer 10 % de la capacité, c'est dire qu'il faut construire 700 nouveaux navires pétroliers à double coque, avec systèmes électroniques de sécurité qui permettent de naviguer en toute sécurité.
In addition 10 % of capacity needs to be replaced. That is 700 new double-hulled oil tankers need to be built incorporating electronic security systems for safe navigation.
C'est dire qu'il y a véritablement un problème et je fais appel à la sagesse des grands groupes, je fais également appel à votre sagesse, Monsieur le Président, pour qu'aussitôt que possible, nous nous attelions à la réforme de ce système.
That means that there really is a problem, and I appeal to the sense of justice of the largest groups, and to your own, Mr President, to see to it that we address the reform of this system as soon as possible.
C'est dire qu'il reste encore beaucoup de chemin à faire dans la défense du contribuable européen et beaucoup de chemin à faire pour passer de la rigueur virtuelle que nous connaissons aujourd'hui, à une rigueur plus réelle et à une meilleure protection du contribuable.
And it means that we still have a long way to go in moving from the virtual budgetary rigour that we have at present to genuine budgetary rigour and the increased protection of European taxpayers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
