C'est dire l'importance du programme Daphné II.
It highlights the importance of the DAPHNE II Programme.
C'est dire l'importance de mener une réflexion sur les normes fondamentales.
This shows how important it is to reflect on core standards.
C'est dire l'importance du débat de près de trois heures que nous venons d'avoir.
That is indicative of the importance of this debate we have been holding for the best part of three hours.
C’est dire l’importance de ce texte dans le domaine social et dans le domaine de la solidarité.
That demonstrates the importance of this text in terms of society and solidarity.
C'est dire l'importance qu'elle accorde à l'agriculture européenne et aux agriculteurs européens.
This is an indication of how much it values European agriculture and European farmers.
C'est dire l'importance de cette filière, tant en termes de retombées économiques qu'en termes de ressources citoyennes.
This just shows how important this sector is, in terms both of economic returns and of public resources.
C'est dire l'importance que revêt pour l'avenir de l'Union européenne ce texte rénové, aujourd'hui soumis à notre Assemblée.
That shows just how important the new version of this text, which we have before us today, will be to the future of the European Union.
C’est dire l’importance qui s’attache à l’entrée en vigueur d’un système d’expertise, d’autorisation et de substitution des produits chimiques.
That demonstrates the importance attached to the entry into force of a system of assessment, authorisation and substitution of chemicals.
C' est dire l' importance du sujet. Je ne vais bien entendu pas répéter toutes les choses qui ont déjà été dites, ce qui m' évitera peut-être d' utiliser tout le temps qui m' est imparti.
I shall not repeat everything that has already been said and I may therefore not need the full seven and a half minutes.
C'est dire l'importance que mon pays attache depuis toujours à la promotion du dialogue politique et du partenariat économique avec l'Union européenne, et je ne puis que me féliciter que la signature de notre Accord d'association vienne renforcer notre conviction.
All this goes to show the importance that my country has always attached to the promotion of political dialogue and an economic partnership with the European Union, and I can only say how much I welcome the fact that the signing of our Association Agreement has strengthened our conviction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.