C’est facile à dire mais c’est difficile à faire et il faut un certain temps pour mener ce processus à bien.
It is easy to talk about but difficult to achieve, and a certain amount of time is required in order to carry out this process properly.
Toutefois, c'est difficile à faire quand nous recevons des amendements de collègues auxquels est attaché un article du Financial Times affirmant que nous devons voter contre le droit d'auteur, alors qu'au bas de l'article en question on peut lire " droit d'auteur protégé ".
it is difficult to do so when we get amendments from colleagues attached to which is an article in the Financial Times stating that we should vote against copyright, when at the bottom of that article it says 'copyright protected'.