Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est devenu une habitude” in English

6 examples
C'est devenu une habitude.
It became a habit.
Comme c’est devenu une habitude, cela m’a tout l’air - je suis honteuse de le dire - d’une sorte de subterfuge pour les je-sais-tout.
Since it has become routine, this sounds – it shames me to say it – a little like a kind of subterfuge by know-alls.
-Monsieur le Président, c’est devenu une habitude dans cette Assemblée de parler de l’égalité entre hommes et femmes pendant les sessions de nuit.
Mr President, it has become a custom in this House for us to talk about equality between men and women during night sessions.
Monsieur le Président, c'est devenu une habitude pour M. Miller, M. Harbour et moi de passer des soirées au Parlement et je suis heureux de voir autant de députés désireux de participer à ce débat - Mme McNally, M. Wijkman et M. Chichester.
Mr President, it has become a habit for Mr Miller, Mr Harbour and I to spend the evenings here in Parliament and I am happy to see so many parliamentarians wanting to join this debate - Mrs McNally, Mr Wijkman and Mr Chichester.
Monsieur le Président, le 27e rapport de la Commission sur la politique de concurrence nous offre, et c'est devenu une habitude respectée chaque année, un bon aperçu de la vision et des données politiques concrètes de la Commission en ce domaine.
Mr President, as is customary every year, the Commission's 27th report on competition policy provides a good picture of the Commission's thinking in this area and of its specific policy data.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, c'est devenu une habitude dans l'Union européenne, comme l'a aujourd'hui répété le président en exercice du Conseil, de parler du rôle moteur que joue l'Europe dans l'effort international de combattre le changement climatique.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, it has become standard practice in the European Union, as we heard again today from the President-in-Office of the Council, to speak of a leading European role in the international effort to combat climate change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.