Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est de voir si” in English

4 examples
Ce que nous essayons de faire, c'est de voir si nous pouvons améliorer la protection de nos frontières contre l'immigration clandestine.
What we are trying to do is to see where we can improve our border protection against illegal immigration.
Bien entendu, M. Borrell, là où la vigilance va devoir être totale, c'est de voir si les États membres ou si certains États membres ne vont pas compenser à due concurrence l'engagement qu'ils ont pris ici.
Of course, Mr Borrell, total vigilance will be required in order to observe whether the Member States or some of the Member States will not compensate for the commitment they have undertaken here.
Si le Parlement et le Conseil peuvent présenter de nouveaux arguments de ce type, ce que je demande au commissaire c'est de voir si ce délai de quatre ans pourrait amener la Commission à être un peu plus flexible.
My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.
Toutefois, ce dont il s'agit ici - et l'honorable député y a fait grandement allusion dans sa requête - c'est de voir si un État membre en particulier applique correctement les dispositions correspondantes de la législation communautaire.
However, what is at issue here - and the honourable Member has hinted as much in her question - is whether a particular Member State is correctly applying the relevant provisions of Community law.
Certes, des tragédies maritimes, il en survient, tout comme il survient des erreurs humaines, mais ce qui revêt une grande importance, lorsqu' une telle erreur se produit, c' est de voir si ce qui a précédé relevait d' une exploitation correcte, et ce qui s' est passé après.
Of course, accidents at sea happen, human errors are made; but what is most important, Mr President, is for us to see, when a human error is made, if the right action was taken before and after the error.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.