Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“c'est de toute façon” in English

11 examples
C'est de toute façon une solution.
In any event, it is a solution.
C'est de toute façon une tendance générale.
That too is a general trend.
Tant pis, c' est de toute façon dans l' ordre des choses ici.
There is nothing that can be done about this, for that is how it is in this House.
C'est de toute façon déjà comme cela et nous n'avons donc pas besoin de directive sur le cybercrime.
This is the case anyway, so we do not need any directives on cybercrime.
C'est de toute façon mauvais, et surtout à une époque à laquelle de nombreux citoyens honnêtes doivent se serrer la ceinture.
This would always be wrong but it feels particularly painful now at a time of austerity, when many law-abiding citizens are having to tighten their belts.
C'est pourquoi il importe aussi de créer des dispositions équitables pour la Bulgarie et de ne pas dire que c'est de toute façon Cendrillon dans les Balkans!
This is why it is so important to create fair conditions for Bulgaria and not to give her the Cinderella treatment!
Il existe certainement diverses évaluations du potentiel d'économie technique et économique pour les cinq prochaines années. Que nous le fixions entre 18 et 20 %, c'est de toute façon un énorme potentiel.
Of course, opinions differ on the extent of the technical and economic potential for energy savings over the next five years, but whether we aim for 18-20 % or higher, the potential is still very great indeed.
C'est de toute façon un triste scénario : nous sommes assis dans une pièce bien chauffée et nous discutons et discutons, pas seulement ensemble, mais aussi malheureusement souvent les uns contre les autres.
The whole scenario is depressing enough already: here we are, sitting in a warm room and endlessly talking, not only with each other but often, alas, at odds with each other.
Enfin, pour moi, et c'est sans doute le plus important, investir dans la vie c'est de toute façon un bon investissement économique. Et ajouter de la vie aux années, c'est une démarche qui fonde la dignité humaine.
Finally, as far as I am concerned, and this is no doubt the most important aspect, investing in life is, in any case, a good economic investment, and adding life to the extra years is an approach which provides a foundation for human dignity.
Maintenant, si quelqu'un tente de changer les règles du jeu en cours de partie, je pense que cela pourrait être illégal au regard de la législation de l'Union européenne et c'est, de toute façon, injuste pour des raisons de bon sens.
Now, if somebody is trying to change the rules of the game during the game, I think this might be illegal according to EU law and is, anyway, unfair according to common sense.
Il serait souhaitable de rappeler au Kremlin, au cours du sommet UE/Russie, sa responsabilité la plus fondamentale, car c’est de toute façon au président Poutine que la constitution russe impose de garantir les droits de l’homme dans l’ensemble de la Fédération de Russie.
It would be desirable if the Kremlin were, at the EU-Russia summit, to be reminded, on this point, of its most fundamental responsibility, for it is in any case President Putin who is required by the Russian constitution to guarantee human rights in the Russian Federation as a whole.
Le fait est que nous devons à présent voir, posément, si le moment n'est pas venu de nous tourner vers l'OMC. C'est probable; c'est, de toute façon, ce que j'ai toujours pensé et c'est d'ailleurs une des leçons à tirer des négociations qui ont eu lieu jusqu'ici dans le cadre de l'OCDE.
The fact of the matter that we now have to consider, coolly, if we now have to go to the WTO - which is likely and which I have always favoured, in any event - is indeed one of the lessons to be learnt from the negotiation that took place in the OECD.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.