La première mesure à prendre, c'est de mettre fin à cette façon occulte d'accorder une subvention.
The ending of this concealed subsidisation is a first necessary step.
Ce que nous avons essayé de faire, c'est de mettre fin à ce régime, moyennant une période de transition.
What we tried to do was to end that system after a transitional period.
(EN) Monsieur le Président, je pense que s'il existe une chose à faire pour essayer d'enrayer la perte de biodiversité, c'est de mettre fin à la destruction des forêts tropicales.
Mr President, I think that if there is one thing to do to try to halt the loss of biodiversity, it would be to halt the destruction of tropical forests.
Le premier, c'est de mettre fin au pillage intellectuel de l'Afrique et de protéger les rares brevets et licences et ses nouvelles créations, pour éviter que sa propriété intellectuelle ne soit captée par les multinationales des pays riches.
Firstly we have to put an end to the intellectual plundering of Africa and protect the rare patents and licences and their new products, avoiding the appropriation of their intellectual property by multinationals from the developed world.