Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est de la folie” in English

16 examples
C'est de la folie.
This is madness.
C'est de la folie.
This is insanity.
C'est de la folie pure.
It's sheer madness.
C'est de la folie!
It is madness!
C'est de la folie pure.
This is all barmy stuff.
C'est de la folie pure.
That is just madness.
Je regrette, mais c'est de la folie.
I am sorry, but this is madness.
L'unanimité du Conseil à 25, c'est de la folie pure.
It would be sheer folly to believe a Council of 25 members could ever reach unanimous agreement.
C'est de la folie et il mérite beaucoup mieux que cela.
It is crazy, and he deserves far better.
C'est de la folie d'un point de vue économique également.
It is madness from an economic point of view, too.
Vu cela, c'est de la folie pure d'attendre encore cinq ans pour que ces installations disparaissent d'elles-mêmes.
It would therefore be virtual madness to wait for a further five years until these combustion plants stop of their own accord.
Parvenir à l'unanimité pour des décisions compliquées, et notamment en matière de politique étrangère, c'est de la folie pure.
It would be sheer folly to believe unanimity could ever be reached on complicated matters, and especially on foreign policy.
Lorsqu'il y a pénurie mondiale de blé, c'est de la folie que de substituer une pénurie alimentaire à une pénurie de carburant.
When there is a world shortage of grain, it is madness to replace a fuel shortage with a food shortage.
A mon avis, c'est de la folie d'envisager la possibilité de ne pas représenter les symboles nationaux respectifs sur la nouvelle monnaie lors de son émission.
I have to say that I think it is crazy for this House to consider removing the possibility of national symbols on the new currency when it is issued.
C'est de la folie de ne pas reconnaître à quel point le paysage géostratégique a changé à la fin de la guerre froide et à la suite de la chute du mur de Berlin.
It is folly not to recognise how much changed geostrategically with the end of the Cold War and with the collapse of the Berlin Wall.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.