Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“c'est de bon augure” in English

16 examples
C'est de bon augure.
It augurs well.
C'est de bon augure.
This bodes well.
C'est de bon augure pour l'issue de nos travaux.
This augurs well for the success of our work.
C’est de bon augure pour le succès de la présidence britannique
It bodes well for a highly successful UK presidency.
C'est de bon augure pour un débat sur les produits laitiers en temps opportun.
This bodes well for the future in terms of a timely debate on dairy products.
Je pense que c'est de bon augure que de pouvoir en discuter aujourd'hui en journée.
I see it as a good start that we are able, today, to discuss it during the day.
Je crois que c'est de bon augure: comme il est dit dans Casablanca, "c'est le début d'une belle amitié".
I believe that this is a good omen: as they would say in Casablanca, 'the beginning of a beautiful friendship'.
C'est de bon augure pour l'intensification de notre coopération une fois que le traité de Lisbonne sera entré en vigueur.
It bodes well for the increased cooperation that we will experience once the Treaty of Lisbon enters into force.
Il me semble que c'est de bon augure pour une participation active des régions croates dans les futures politiques de l'UE.
In my view, this augurs well for active participation by the Croatian regions in the EU's future policies.
Nous sommes parvenus à soumettre ce rapport au vote de manière rapide et précise et c’est de bon augure pour l’avenir des chemins de fer européens.
We have managed to guide the report to the vote with a great deal of speed and accuracy, and that augurs well for the future of Europe’s railways.
C'est de bon augure pour notre travail dans un véritable esprit de partenariat et de poursuite de notre objectif qui consiste à placer les consommateurs au premier plan.
This augurs well for our working together in a true spirit of partnership and achieving our objective to put consumers first.
C’est de bon augure pour le Conseil et la Commission si la décision inattendue d’ouvrir les négociations avec le plaintif Premier ministre Erdogan est prise cette semaine.
That bodes well for the Council and Commission if the unexpected decision is taken this week to open negotiations with lamenting Prime Minister Erdogan.
Vous prouverez d'abord que l'Europe est capable de développer sa législation pour lutter contre le changement climatique et, bien sûr, c'est de bon augure pour les discussions sur le paquet climat/énergie.
You will be proving firstly that Europe is capable of developing its own legislation to combat climate change and, of course, it augurs well for the discussions on the climate/energy package.
Le débat sur cette résolution au Parlement a été nettement plus constructif que l’an dernier, et j’espère que c’est de bon augure pour la mise en œuvre tant attendue de la stratégie renouvelée pour la croissance et l’emploi.
The discussion of this resolution was far more constructive in Parliament than last year, and I hope that this bodes well for the hoped-for implementation itself of the renewed strategy for growth and jobs.
Il s'agit là d'une alliance très forte et c'est de bon augure pour la prochaine phase de Lomé qu'il y ait eu certaines réflexions très approfondies et qu'il y ait un large consensus sur l'orientation que nous devons prendre.
This is a very powerful alliance and it bodes well for the next phase of Lomé that there has been some very careful thinking and there is a lot of agreement about the direction in which we need to travel.
C'est de bon augure et je voudrais naturellement féliciter M. Capoulas Santos pour son rapport équilibré sur la modulation, sur les jeunes agriculteurs, sur la sécurité sur le lieu de travail, ainsi qu'en ce qui concerne les nouveaux défis.
This is a good omen and I am sure that you will permit me to congratulate Mr Capoulas Santos on his balanced report on modulation, on young farmers and on security in the workplace, as well as in relation to the new challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.