Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“c'est dans leur intérêt” in English

11 examples
C'est dans leur intérêt!
It is in their interest to do so.
C'est dans leur intérêt que nous le faisons.
It is for their benefit that we do it.
C'est dans leur intérêt mais aussi dans le nôtre.
This is in their interests, but also in ours.
L’existence d’une traite d’enfants erronément justifiée par le fait que c’est dans leur intérêt est inacceptable pour l’Union européenne.
Trafficking in children under the mistaken notion that this is in the interests of the children is unacceptable in the European Union.
Il est vraiment nécessaire pour les pêcheurs espagnols - c’est dans leur intérêt -, qu’ils puissent pêcher dès le début de la saison, le 1er mai.
It really is necessary for the Spanish fishermen, and in their interests, that they should be able to fish with effect from the beginning of the season on 1 May.
En effet, nous voulons continuer à faire pression sur les autres pays, parce qu'ils doivent aussi payer leur part, puisque c'est dans leur intérêt.
This is because we want to keep on putting pressure on other countries because they should also pay for this as it is in their interest.
C'est dans leur intérêt, surtout, que nous voterons demain le rapport sur la proposition de directive concernant la lutte contre le retard de paiement.
It is in their interests, above all, that we will be voting tomorrow on the report on the proposal for a directive on combating late payment.
Considérez aussi toutes les lettres des industriels, qui font fortement pression pour monter la barre à 30 %, car c'est dans leur intérêt; accroître nos ambitions climatiques revient à augmenter leurs gains.
But look too at all the letters from industry, really lobbying for going to 30% because it is in their interest; it helps their profits if we step up our climate ambitions.
C'est dans leur intérêt que les procédures administratives doivent être conçues, établies et appliquées afin de respecter et mettre en valeur les efforts de ceux qui sont responsables de l'avenir d'autant de familles qu'il y a d'employés dans une société.
It is in line with these interests that administrative procedures must be designed, established and implemented to respect and value the efforts of those who are responsible for the future of as many families as there are workers employed in a company.
En négociant le Multilateral Investment Agreement au sein de l'OCDE, dont les membres de l'Union européenne font partie, bien sûr, les États membres ne concluent pas un accord, à moins qu'ils ne pensent que c'est dans leur intérêt et compatible avec leur approche en la matière.
In negotiating the multilateral investment agreement in the OECD, of which of course the members of the European Union are members, the Member States will not agree to an agreement unless they think it is in their interests and compatible with their approach to these matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.