Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“c'est dans ces domaines” in English

13 examples
Or, c’est dans ces domaines qu’il y a des déficits.
That is where there are deficits.
C'est dans ces domaines que l'Union a quelque chose à offrir.
It is in these areas that the Union has something to offer.
C’est dans ces domaines que de très gros efforts sont de mise.
It is in these areas that the really big efforts must be made.
C’est dans ces domaines que l’UE doit faire le plus grand pas en avant.
It is with regard to these issues that the EU must take the biggest step forward.
C’est dans ces domaines que l’idéal d’égalité hommes-femmes est de la plus haute importance.
It is in these areas that the ideal of gender mainstreaming is of the utmost importance.
C'est dans ces domaines que les réformes à réaliser en Turquie sont particulièrement importantes.
These are the areas where the reforms in Turkey are especially important.
C’est dans ces domaines que la Chine doit s’améliorer et c’est ce que notre résolution lui demande.
It is in these areas that China must make improvements, and that is what our resolution calls on it to do.
Comme l’a dit Mme Isler Béguin, c’est dans ces domaines que des profits énormes sont réalisés illégalement et facilement sur le marché noir.
As Mrs Isler Béguin said, it is of course the case that it is in these areas that massive profits are to be made, illegally and with relatively little effort, on the black market.
Nous voudrions inclure notamment dans ce dossier la construction et l'aménagement urbain, car c'est dans ces domaines que sont attribués les marchés publics les plus importants.
We would like the construction and urban planning sector to be included in particular, as this is where the largest public contracts are awarded.
Nous devons nous concentrer sur des programmes spécifiques, sur la phase de démarrage, sur la cession d'entreprise, sur les infocentres ; c'est dans ces domaines qu'on peut trouver les sources de nouveaux emplois et de nouvelles recettes fiscales.
We must concentrate our energies on specific programmes, start-up support, transfer of business know-how, and on the Euro-infocentres, for it is these that will give rise to fresh employment opportunities and fresh sources of taxation revenue.
C’est dans ces domaines et non dans des textes juridiques fantaisistes étudiant l’avenir que la solidarité européenne doit trouver ses racines et c’est également sur cette base que nous devons construire une véritable UE amenée à devenir de plus en plus solide et de mieux en mieux enracinée.
It is in these areas and not in whimsical legal texts looking into the future that European solidarity must be grounded and on which we must construct a genuine EU that is increasingly solid and ingrained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.