C'est dans ces conditions que nous avançons actuellement avec la mer Baltique.
Under those conditions, we are currently moving forward with the Baltic Sea.
C’est dans ces conditions que j’avais demandé à pouvoir exprimer mon opinion dans mon intervention.
It was under those terms that I was asking to express my opinions in my speech.
C’est dans ces conditions que les élections sont préparées pour promouvoir le nouveau parlement irakien.
Under these conditions elections are being planned to promote the new Iraqi parliament.
C'est dans ces conditions que nous serons amenés, sans doute, à prendre d'autres initiatives politiques.
It is under these conditions that we will undoubtedly be forced to take other political initiatives.
C'est dans ces conditions que nous réussirons à rendre l'UE globalement plus forte, même face au reste du monde.
In this way, we shall be able to strengthen the EU's overall position in the world.
Il faut en outre établir le fait que, dans un accord multilatéral de ce type, les droits de l'homme doivent passer avant ceux des entreprises. C'est dans ces conditions uniquement que l'idée d'un tel accord trouvera une audience favorable.
The MAI will not meet with general approval until human rights are given precedence over the rights of big business.