News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est délibérément” in English
8 examplesMadame Bloch von Blottnitz, c'est délibérément que je vous ai laissé dépasser votre temps de parole.
Mrs Bloch von Blottnitz, I deliberately allowed you to overrun your time quite considerably.
Il n'y aura pas de gagnant si nous adoptons une attitude "impériale" sur cette question, et c'est délibérément que j'emploie cet adjectif.
There will be no winners if we take an imperial stance on this issue. I use that word advisedly.
Mesdames et Messieurs, c'est délibérément que je n'ai pas énoncé la liste exhaustive des actions de l'Union liées à ces questions pour la période en cours.
Ladies and gentlemen, I have deliberately not gone into all the European Union's actions in this area for the current period.
Pour résumer la position de la Commission sur ce point, je dirai que si la Commission Prodi n'a pas lancé de nouvelles initiatives de zones de libre-échange, ce n'est pas par passivité, c'est délibérément.
To summarise the Commission's position on this point, I will say that the fact that President Prodi has not launched any new initiatives for free trade areas is not a sign of passivity but a deliberate choice.
C'est délibérément que je parle «d'alternatives considérées comme plus acceptables pour l'environnement» car, personnellement, je ne crois pas vraiment à l'existence d'une hiérarchie des alternatives pour la gestion des déchets.
I use the words 'what are considered more environmentally acceptable alternatives' advisedly since I personally do not have much faith in the hierarchy of waste management alternatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
