C'est déjà la troisième catastrophe du genre en douze ans, pour l'Europe uniquement.
This is already the third such catastrophe in Europe alone in the last 12 years.
Nous ne devons toutefois pas oublier que c’est déjà la troisième résolution du Parlement européen sur l’Iran cette année.
We should not forget, however, that this is already the third European Parliament resolution on Iran this year.
C'est déjà la troisième fois que, suite à une chute importante du trafic aérien, l'Union doit utiliser ce mécanisme de reconduction automatique des créneaux.
It is already the third time that, following a significant reduction in air traffic, the Union has had to use this automatic slot-renewal mechanism.
Je ne le pense pas car, dans le cas d'espèce, c'est déjà la troisième proposition visant à redresser l'excédent permanent de pommes, poires, pêches et nectarines.
I do not think so, because in the case in point, this is already the third proposal seeking to deal with the permanent surplus of apples, pears, peaches and nectarines.
Madame la Présidente, c'est déjà la troisième fois que nous parlons de ce problème et pour en venir à bout, le Conseil et le Parlement ont passé une nuit mouvementée.
. (NL) Madam President, this is already the third time that we have discussed this topic and the Council and Parliament spent an exciting night bringing things to a conclusion.