C'est déjà la deuxième fois qu'une telle chose se produit.
That is the second time this has happened.
Il s'avère que c'est déjà la deuxième fois aujourd'hui que nous débattons de questions en rapport avec la commission des pétitions.
It so happens that we are debating matters related to the Committee on Petitions for the second time today.
C'est déjà la deuxième extension successive de la période de transition, que je considère extrêmement irrégulière du point de vue de la pratique législative de l'Union européenne.
This is already the second consecutive extension of the transitional period, which I consider to be highly irregular from the perspective of EU legislative practice.