C'est déjà fait.
It's already done.
C'est déjà fait.
It has already passed.
C'est déjà fait pour beaucoup ?
Most of them have already been withdrawn?
Mais c’est déjà fait car nous sommes tous européens!
It goes without saying that we subscribe to Europe, because we all are Europeans.
Il est important qu'elle le fasse et je crois que c'est déjà fait.
This is important and I believe that it has already been done.
Ce ne serait pas nouveau, cela c’est déjà fait dans le passé, notamment pour le dossier Hushkit.
This would not be unprecedented; it has been done in the past, notably for the Hushkit Dossier.
Selon le règlement, vous ne pouvez pas informer le Parlement de cette manière. Mais c'est déjà fait de toute façon.
Under the Rules, you cannot so inform the House but you have anyway.
Nous n'allons pas rediscuter de cela, c'est déjà fait, mais mon groupe votera en tout cas pour les amendements 51 et 50.
We have no intention of re-entering the debate, as it has already been held, but my group will definitely be endorsing Amendments Nos 51 and 50.
Par exemple, nous pourrions dire que si l'euro devait remplacer les monnaies nationales au jour de l'entrée en vigueur de la troisième phase, c'est-à-dire au 1er janvier 1999, alors c'est déjà fait, et on n'en parle plus.
For example, we could say that as the euro was due to replace the national currencies on the starting date of the third stage, in other words on 1 January 1999, then it has already happened and we should not discuss it any further.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.