Well, it is good that we are talking about it now.
C'est déjà bien de rassembler tout et que la Commission trouve la solution.
It will be valuable in itself if we can bring this off and if the Commission finds the right approach.
Ainsi que M. Duff l'a indiqué, c'est déjà bien assez que la Pologne et le Royaume-Uni bénéficient d'exemptions.
As Mr Duff pointed out, it is quite enough that Poland and the United Kingdom have opt-outs.
Mais je voulais aussi dire un mot sur le débat général. Nous ne sommes plus dans la situation où l'on pouvait simplement dire: économiser, c'est déjà bien; déréglementer, c'est l'idéal.
I wanted, however, to say a word on the general debate: gone are the days when we could simply say that economising is certainly a good thing, and deregulation is fantastic; today, the situation is rather different.
Si l'Union européenne transforme la défense des citoyens en une politique, en prenant conscience de la nécessité de se justifier - car un King Kong, c'est déjà bien suffisant - cela peut s'avérer un pas dans la bonne direction.
It could be a step in the right direction if the European Union turned this into a policy of defending people, in the knowledge that accountability is required, for one King Kong is more than enough.