C'est décevant que le Conseil ne se soit pas joint.
It is disappointing that the Council has not signed up.
C'est décevant que, dans ce domaine, il y ait si peu de progrès à noter.
It is disappointing that so little progress has been recorded here.
C’est décevant de la part de quelqu’un qui s’apprête à s’installer à la BCE.
This is disappointing from someone about to be installed at the ECB.
Avec leur position actuelle, les États-Unis alimentent le problème au lieu de le résoudre ; c'est décevant.
It is frustrating that the United States through its present stance is becoming much more part of the problem than part of the solution.
Encore une fois, c'est décevant, étant donné qu'il signifie la poursuite de la politique de subventionnement des producteurs de tabac dans l'UE.
Again this is disappointing, as it continues subsidising tobacco producers in the EU.
Et c'est décevant, parce que le retard et la permissivité que traduit la transgression des délais fixés par les instances communautaires sont, par rapport à d'autres matières, bien plus graves pour l'environnement où la rapidité est de mise.
This is disappointing because the delay and laxness in the violation of deadlines established by the Community bodies are far greater than on other matters, harmful to the environment, in which rapidity is the rule.