Ce dont nous avons besoin - et cette remarque s'adresse à la Commission et bien sûr, surtout au Conseil -, c'est d'un plan d'action mesurable.
What we need - and this is addressed to the Commission and more especially, of course, to the Council - is an action plan with measurable targets.
Ce dont je parle, Monsieur le Commissaire, c’est d’un plan qui articule les priorités de chaque pays en matière de développement dans une seule et même entité régionale.
I am talking, Commissioner, about a plan which will articulate the development priorities of each country in a single regional entity.
Ce dont nous avons également besoin, et il s'agit là du rôle de la Commission, c'est d'un plan à long terme pour réduire l'utilisation d'antibiotiques dans l'agriculture.
What we also need, and this is a job for the Commission, is a long-term plan to reduce the use of antibiotics in agriculture.
Ce dont nous parlons, c'est d'un plan de retraite anticipée qui, pour l'heure, n'a aucun fondement juridique. Nul ne sait si ce qui sera proposé sera obligatoire ou non, et c'est finalement un p.m. qui figure dans la ligne.
What we are talking about is an early-retirement scheme which as yet has no legal base; no one knows whether what will be proposed is compulsory or non-compulsory and it is, after all, a p.m. that is on the line.