C'est d'autant plus scandaleux que le cours des monnaies est fixe, dorénavant.
It is all the more scandalous as the currency rate will be fixed henceforth.
C'est d'autant plus scandaleux que les pays candidats à l'adhésion sont eux obligés de prendre part à l'acquis de Schengen.
This is especially scandalous in view of the candidate states having undertaken to accept the Schengen acquis.
C'est d'autant plus scandaleux que l'on a incité, en France notamment, les automobilistes à acheter des voitures diesel pour mieux les matraquer maintenant!
It is all the more scandalous because drivers in a country like France have been encouraged to buy diesel-powered vehicles - presumably so that we can now clobber them harder than ever!
C'est d'autant plus scandaleux que la mortalité maternelle est entièrement évitable - il suffirait pour cela que les femmes bénéficient de soins de santé, notamment dans le domaine de la santé sexuelle et génésique.
This is a disgrace, as maternal mortality is entirely preventable if women are just given access to health care and sexual and reproductive health.