Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“c'est d'autant plus grave” in English

12 examples
C'est d'autant plus grave que les dispositifs électroniques bon marché ne sont pas très précis.
This is particularly serious as cheap electronic devices are not very accurate.
Je trouve que c'est d'autant plus grave que l'UE est un des plus gros importateurs et un véritable marché de consommation.
And I think it is all the worse for the fact that the EU is one of the biggest importers and a real consumer market.
C'est d'autant plus grave lorsque la personne qui est victime du manque de respect a une âme sensible, comme l'ont les artistes.
This is all the more serious when the person to whom a lack of respect is shown has a sensitive soul, as artists have.
C'est d'autant plus grave que la Chine se trouve dans une situation dramatique, beaucoup plus grave que ce que l'on entend souvent.
This is particularly serious as the situation in China is much more desperate than we are often told.
C'est d'autant plus grave que le Parlement européen n'aura rien à dire à ce sujet, et qu'il a été possible d'invoquer l'article 136 du traité de Lisbonne.
It is made all the worse by the fact that the European Parliament will have nothing to say on these matters and that it was possible to fall back on Article 136 of the Treaty of Lisbon.
C'est d'autant plus grave que notre aptitude face à ce problème est de plus en plus considérée comme l'épreuve déterminante de notre intégration en Europe.
This failure is all the worse because tackling this problem is increasingly becoming the acid test of European integration.
C'est d'autant plus grave qu'il s'agit là d'une tentative de rétablir le bond qualitatif dans le projet fédéraliste, néolibéral et militariste incarné par la "Constitution européenne" rejetée.
This is all the more serious inasmuch as it is an attempt to reinstate the qualitative jump in the joint federalist, neoliberal and militarist project which appeared in the rejected 'European Constitution'.
C'est d'autant plus grave que la référence faite à l'agriculture en tant qu'instrument politique essentiel pour la réussite de la stratégie Europe 2020 ne s'est décidée qu'à la dernière minute.
What makes this even more serious is that the reference to agriculture as a vital political instrument for achieving the EU 2020 strategy objectives was only made at the last minute.
C'est d'autant plus grave que rémunérés dorénavant par le budget européen et lui versant un impôt, les députés nationaux n'auraient plus, avec leur peuple, le lien des finances et de la fiscalité.
This is all the more serious since if national Members were paid out of the European budget from now on and paid taxes into that budget, they would no longer have any financial or fiscal links with their people.
C'est d'autant plus grave que la vie des Roms dans l'UE se caractérise, comme cela a toujours été le cas, par le chômage, un niveau de scolarité bien inférieur à la moyenne, la criminalité organisée et la prostitution, ainsi qu'une retraite dans une société parallèle.
All the worse, therefore, that Roma life in the EU is characterised, as it always has been, by unemployment, a level of education that is greatly below average, organised crime and prostitution, as well as retreat into a parallel society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.