News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est d'ailleurs toujours” in English
6 examplesOui et c'est d'ailleurs toujours comme cela que nous procédons.
Yes, that is how we always proceed.
Mon groupe politique et moi-même comptions parmi ceux favorables à cette directive, et c'est d'ailleurs toujours le cas.
My political group and I were numbered amongst those who wanted this directive and we still do.
L'on considérait alors que les problèmes techniques étaient subordonnés à la volonté politique, et c'est d'ailleurs toujours l'opinion d'une majorité de mes collègues.
Technical problems were deemed subordinate to political will at the time, and this is still true for the majority of MEPs.
Il est donc normal que la responsabilité principale revienne au producteur. Ici, le consommateur est le seul à pouvoir payer, et c'est d'ailleurs toujours lui qui paie.
It would therefore be reasonable for manufacturers to bear the major share of the responsibility, but in point of fact the consumer alone foots the bill; it is always the consumer who has to pay.
Je connais l’existence du comité et je reçois même régulièrement du courrier de ce dernier. C’est d’ailleurs toujours une grande joie de recevoir une carte de Noël écrite dans cette langue.
I am aware of the board, and in fact I receive correspondence regularly from the board; it is a great joy to receive a Christmas card in the language from the board.
Les étrangers croyaient que vous parliez du traité de Maastricht, alors qu'en réalité vous parliez de mon club de football, et il n'allait jamais bien. C'est d'ailleurs toujours le cas actuellement.
Other people thought you were talking about the Maastricht Treaty, but in fact you meant my football club, which was always doing very badly - and still is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
