C'est d'ailleurs la position adoptée par le Parlement européen dans d'autres rapports.
Moreover, this is the position taken by the European Parliament in other reports.
C'est d'ailleurs la position que défend également la Cour de justice des Communautés européennes. À cet égard, elle a pris certains arrêts, par exemple quant au travail à temps partiel ou à l'équivalence des rémunérations.
This position, incidentally, has also been adopted by the European Court of Justice, which has delivered several relevant judgments on subjects such as part-time work and equal pay.
C'est d'ailleurs la position qui a été exprimée par le gouvernement irlandais et par les députés, en l'occurrence, M. Crowley, qui est irlandais, et qui affirme que tous les États ont le même droit à exprimer leur position.
That is also the opinion that has been expressed by the Irish Government and by the Members, specifically Mr Crowley, who is Irish and who has stated that all the countries have the same right to express their opinion.
C'est d'ailleurs la position britannique et j'estime que tous les États membres doivent s'engager à exécuter ces tests, lesquels doivent avoir lieu rapidement, couvrir toutes les éventualités et tant les centrales nucléaires que les autres installations intervenant dans le cycle du combustible.
They should also be done quickly, they should cover all eventualities and they should cover both nuclear plants and other facilities within the fuel cycle.