Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est d'ailleurs bien” in English

6 examples
Le Conseil fronce les sourcils - c'est d'ailleurs bien qu'il soit représenté ici et nous saluons aussi sa présence!
I see a frown from the Council - it really is nice that the Council is represented here, for once, and we are glad to see it.
Le logement social, c'est d'ailleurs bien plus qu'un logement réservé à des personnes à faibles revenus ou dans le besoin.
Moreover, social housing is much more than housing reserved for people on low incomes or in need.
C'est d'ailleurs bien l'un des sujets qui est étudié par le groupe de travail du Conseil, et voilà pourquoi, sur ce sujet comme sur d'autres, la Commission va travailler avec les États membres.
This is, moreover, certainly one of the issues being studied by the Council working group, which is why, on this issue as on others, the Commission will be working with the Member States.
Je pense que l'Europe doit s'engager sur ce terrain, et c'est d'ailleurs bien ce que nous avons entrepris de faire. Les Américains - et pas nécessairement leur gouvernement - seront ainsi aussi poussés à aller de l'avant.
I believe Europe has to get involved here, and we are well on the way to doing so, and then Americans within the United States - not necessarily through their government - will be given a positive stimulus to move forward too.
Les autres pays sont, en pratique, exclus, et c'est d'ailleurs bien le sens de l'opération, puisque, lorsque l'accord correspondant a été débattu au sein de l'OMC, l'on s'est heurté à une résistance beaucoup trop forte de la part des autres pays.
The other countries are in practice excluded, as is the intention, because when similar agreements were discussed in the WTO there was far too much opposition from other countries in the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.