Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“c'est d'ailleurs aussi” in English

8 examples
C'est d'ailleurs aussi l'avis de la commission juridique.
That is moreover the view of the Committee on Legal Affairs too.
C'est d'ailleurs aussi, à nos yeux, un encouragement à l'investissement dans la recherche et dans le développement de nouveaux médicaments.
In our opinion, they also encourage investment in research and the development of new medicines.
C'est d'ailleurs aussi ce qui nous guide dans nos relations avec les pays en développement, que Mme Mann évoque longuement dans son rapport.
This, by the way, is also what guides us in our relations with developing countries, something to which Mrs Mann devotes considerable space in her report.
C'est d'ailleurs aussi pourquoi nous avons soutenu la demande de pays africains de soulever cette question de l'accès aux médicaments au sein de l'OMC.
This is also why we supported the request from African countries to bring up the question of access to medicines at the WTO.
C'est d'ailleurs aussi ce que nous avions proposé depuis longtemps dans notre Livre blanc "Europe-Providence ou Europe des nations ?" publié par le groupe EDN en 1997.
We have actually been arguing along these lines for some time. I refer the House to the White Paper published by the UEN Group in 1997 assessing the value of a Europe of the nations as against a welfare-state Europe.
Pour certains députés, cette période de transition n'est pas la meilleure solution, c'est d'ailleurs aussi mon avis. Il faut toutefois reconnaître que certains députés verront leurs revenus personnels diminuer fortement.
While some colleagues are unhappy with that transitional phase, and I put myself in that category, it has to be recognised that we are talking in terms of a considerable downward movement of some Members' personal income.
C'est d'ailleurs aussi la raison de notre insistance pour qu'un bilan soit dressé des cinq premières années de mise en uvre du processus de Barcelone, afin qu'à Marseille, justement, nous soyons en mesure d'arrêter les orientations nécessaires.
It is, moreover, the reason for our insistence on drawing up an assessment of the results of the first five years of implementation of the Barcelona process, in order to be in a position, in Marseilles, to establish the necessary guidelines.
À mon sens - et c' est d' ailleurs aussi l' avis de M. Nisticò -, il y a deux principes importants auxquels nous devrions tenir en Europe, et dont je me suis fait l' avocat lors des débats qui ont eu lieu dans cette enceinte depuis 1989, et, avant cela, aux Pays-Bas.
In my view - and this is also the view of Mr Nisticò for that matter - there are two important principles to which we in Europe must adhere and which I have constantly championed, in this House from 1989 and before that in the Netherlands.
Mon groupe, d'ailleurs, n'est pas d'accord avec les amendements de M. le rapporteur, qu'il a fait introduire au nom de son groupe, parce qu'il demande des choses qui sont irréalisables et contre-productives et c'est d'ailleurs aussi l'avis de la Commission et d'Eurostat.
My group, by the way, does not agree with the amendments tabled by the rapporteur on behalf of his group, because he is asking for things that are impracticable and counterproductive - and this, incidentally, is also the view of the Commission and Eurostat.
Je prends cet engagement auprès de vous parce ce que tout ce que je souhaite, et c' est d' ailleurs aussi ma responsabilité, c' est que tout se passe dans les meilleures conditions, à Bruxelles et à Strasbourg, pour tout le monde: les collègues, le personnel, les visiteurs.
I make this undertaking to you because what I want to achieve, and this is what I am responsible for, is that matters proceed in the best possible conditions, both in Brussels and in Strasbourg, for everyone: Members of Parliament, staff and visitors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.